Sempre una certa analogia

(...Ovviamente mi sembra superfluo specificare che ogni riferimento è formulato nei confronti di Tony, non di certo della bella fanciulla che gli sta accanto...)